Konwerter na wielkość zdaniową

Porównanie stylów wielkości liter

Co ten konwerter robi, a czego nie

Narzędzie jest celowo proste: zamienia cały tekst na małe litery, a potem robi wielką pierwszą literę tekstu oraz pierwszą literę po każdym ., ! lub ?. Nie analizuje gramatyki i nie prowadzi słownika nazw, więc kilka rzeczy wymaga ręcznego sprawdzenia:

• Nazwy własne i skróty stają się małe. Ponieważ najpierw wszystko zamieniane jest na małe litery i nie ma listy wyjątków, NASA staje się nasa, a London staje się london. Po konwersji przywróć je do wielkich liter samodzielnie.
• Niemieckie rzeczowniki stają się małe. Niemiecki zapisuje każdy rzeczownik wielką literą (das Haus), a ten konwerter te wielkie litery usuwa, więc tekst niemiecki wymaga ręcznej poprawki.
• Po każdym znaku końca dodawana jest wielka litera. Skrót taki jak Dr. smith staje się Dr. Smith, a pierwsze słowo po wielokropku również staje się wielkie, ponieważ narzędzie traktuje każdy ., ! lub ? jako koniec zdania.
• Samodzielny angielski zaimek „I” staje się i i nie jest przywracany.

Wpływ tylko na pisma z rozróżnieniem wielkości liter

Rozróżnienie wielkich i małych liter istnieje tylko w pismach dwuizbowych, takich jak łacińskie, cyrylica i greckie. Chiński, japoński, koreański, tajski i arabski nie mają wielkości liter, więc tekst w tych pismach przechodzi bez zmian; wplecione słowa łacińskie i tak są zmieniane na małe litery, a potem znów na wielkie.