Kalkulator skalowania przepisów
Przepis napisany na 4 porcje nie pomaga zbytnio, gdy trzeba nakarmić 11 osób. Wklej listę składników, podaj narzędziu pierwotną i nową liczbę porcji, a każda ilość zostanie pomnożona przez przelicznik – z zachowaniem oryginalnej jednostki (szklanka, łyżka, g, oz, ml) i zaokrągleniem do ułamka, który kucharz naprawdę może odmierzyć. Tekst sposobu przygotowania pozostaje bez zmian; przeliczane są tylko składniki.
Jak przeskalować przepis
-
1
Wklej listę składników
Jeden składnik w wierszu, z ilością i jednostką na początku (na przykład: `250 g mąki`, `5 g soli`, `250 ml mleka`).
-
2
Ustaw pierwotną i nową liczbę porcji
Jeśli przepis jest „na 4 osoby", a potrzebujesz 10, wpisz 4 i 10. Przelicznik wyniesie 2,5.
-
3
Pozwól narzędziu zaokrąglić za ciebie
Każda ilość jest mnożona przez przelicznik i automatycznie zaokrąglana do ułamka, który kucharz może odmierzyć (1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 3/4...); niewygodne wartości są zamieniane na krótką liczbę dziesiętną.
-
4
Użyj przeskalowanej listy
Wynikiem są te same wiersze z podstawionymi nowymi ilościami, w tych samych jednostkach. Sekcja sposobu przygotowania przepisu nie wymaga zmian przy większości skalowań liniowych.
Gdzie skalowanie liniowe przestaje działać
Skalowanie czystym mnożnikiem sprawdza się w około 80% przepisów, ale są kategorie, w których matematyka zawodzi i trzeba dostosować wartości ręcznie.
| Kategoria | Skaluje się liniowo? | Dlaczego / dlaczego nie |
|---|---|---|
| Mąka, cukier, płyny | Tak | Składniki bierne – podwój mąkę, podwoisz objętość |
| Sól, przyprawy | Przeważnie | Zwykle skaluje się nieco za słabo – spróbuj i dopraw na końcu |
| Soda / proszek do pieczenia | Nie | Reakcje są wrażliwe; przy podwajaniu skaluj do 70–90% |
| Drożdże | Nie | Czas fermentacji zależy od masy ciasta |
| Jajka | Zaokrąglij | Nie użyjesz 2,5 jajka – zaokrąglij i skoryguj płyn o 15 ml na jajko |
| Czas pieczenia | Nie | Zależy od grubości, a nie od masy – większa pieczeń potrzebuje więcej czasu na kg |
| Rozmiar formy | Nie | Podwojony tort o średnicy 9 cali wymaga formy 13×9, a nie dwóch pieczeń w formie 9 cali |
Tabela przeliczania jednostek
Narzędzie domyślnie zachowuje oryginalną jednostkę. Jeśli chcesz zmienić system, przeliczniki cukiernicze to:
- 1 szklanka mąki = 125 g
- 1 szklanka cukru (kryształ) = 200 g
- 1 szklanka masła = 227 g
- 1 łyżka = 15 ml = 3 łyżeczki
- 1 kostka masła (USA) = 113 g = 1/2 szklanki
- 1 oz = 28,35 g
- 1 fl oz (USA) = 29,57 ml
Ułamki, które kucharze mogą odmierzyć
Przeskalowanie 3/4 szklanki przez 1,6 daje 1,2 szklanki – technicznie poprawne, w praktyce nieprzydatne. Zaokrąglij do najbliższej 1/4, 1/3 lub 1/8, zależnie od naczynia. Dla małych ilości poniżej 1 łyżeczki przelicz na gramy lub mililitry; cyfrowe wagi kuchenne mają odczyt do 1 g i są uczciwsze niż miarka 1/16 łyżeczki.
Najczęściej zadawane pytania
W przypadku gotowania na kuchni i na patelni zazwyczaj tak – większa objętość dłużej się nagrzewa. Przy pieczeniu czas zależy od głębokości formy, a nie od całkowitej objętości: o 20% większa głębokość dodaje około 10 minut do ciasta, natomiast ten sam przepis rozprowadzony cieńszą warstwą w większej formie może upiec się szybciej.
Tak. Wpisz nową liczbę porcji niższą niż pierwotna. Skalowanie poniżej 1/4 oryginału zwykle zawodzi przy wypiekach, ponieważ geometria formy i zachowanie środków spulchniających przestają być liniowe.
Narzędzie przetwarza każdy wiersz niezależnie: 200 g mąki pozostaje w gramach, a 1 szklanka mleka w szklankach. Przepisy z mieszanymi jednostkami skalują się poprawnie.
Jajka są zaokrąglane do liczby całkowitej. Jeśli skalowanie daje 2,5 jajka, narzędzie sugeruje 2 jajka plus 30 ml roztrzepanego jajka (lub odwrotnie, zależnie od tego, co jest bliższe).
Nie. Analiza i przeliczanie odbywają się w Twojej przeglądarce. Narzędzie nigdy nie wysyła Twojego przepisu na serwer.
Powiązane narzędzia
Kreator drabinki turniejowej
Utwórz rozstawioną lub losową drabinkę pojedynczej eliminacji dla 2–32 drużyn albo graczy, automatycznie przydziel wolne losy, wybieraj zwycięzców, kopiuj i drukuj.
Generator kart bingo
Generuj drukowalne karty bingo z losowymi liczbami. Standard 5x5 z wolnym polem w środku, gotowe do klasy albo gry imprezowej.
Kalkulator miłości
Wpisz dwa imiona i uzyskaj zabawny procent dopasowania w miłości dzięki klasycznemu algorytmowi porównywania liter w stylu FLAMES.
Generator podpisu e-mail
Stwórz czysty podpis e-mail w HTML z imienia, stanowiska, firmy, adresu e-mail, telefonu i strony internetowej. Skopiuj go jednym kliknięciem i wklej do Gmaila, Outlooka lub Apple Mail.
Maszyna do losowania bingo
Prowadź bingo 75- lub 90-kulowe w przeglądarce: losowanie bez powtórzeń, głos, pełny ekran i widoczna historia wywołań.
Generator kół do Minecrafta
Twórz puste lub wypełnione schematy kół i elips do Minecrafta. Ustaw wymiary, policz bloki i pobierz siatkę w pliku SVG.
Narzędzie jest dostępne w innych językach
- مقياس الوصفات (Recipe Scaler) [AR]
- Redimensionneur de recettes [FR]
- 레시피 스케일러 [KO]
- Alat Skala Resep [ID]
- Rezept Skalierer [DE]
- Recept-schaal [NL]
- Receptskalare [SV]
- เครื่องมือปรับขนาดสูตร (Recipe Scaler) [TH]
- レシピスケーラー [JA]
- Bộ điều chỉnh công thức (Recipe Scaler) [VI]
- Escalador de Recetas [ES]
- Escalonador de Receitas [PT]
- Tarif Ölçekleyici [TR]
- 配方缩放器 [ZH]
- Recipe Scaler [EN]
- Riduttore di Ricette [IT]
- Масштабирование рецептов [RU]