Obróć PDF

PDF ma dwa sposoby obracania strony: flagę obrotu zapisaną w słowniku strony oraz transformację treści, która dosłownie przekształca strumień strony. Na ekranie wyglądają identycznie, ale zachowują się inaczej.

Flaga obrotu (co zapisuje to narzędzie)

• Zapisywana jako /Rotate 90 (lub 180, 270) w obiekcie strony.
• Każdy zgodny ze standardem czytnik PDF obraca wyświetlanie automatycznie.
• Po obrocie wyodrębnianie tekstu, wyszukiwanie i kopiowanie działają poprawnie.
• Rozmiar pliku się nie zmienia: aktualizowane są tylko metadane.

Transformacja treści (rzadko potrzebna)

• Przepisuje strumień treści strony za pomocą macierzy obrotu.
• Używana, gdy trzeba wbudować obrót w widoczną geometrię (na przykład dla narzędzi, które nie respektują flagi obrotu).
• Nieco zwiększa rozmiar pliku i może uszkodzić pola formularza.

Większości osób wystarczy metoda flagi. Jest bezstratna, szybka i wszędzie zgodna.

Kierunki obrotu prostymi słowami

90° odpowiada -270°, a 270° odpowiada -90°. Niektóre narzędzia nazywają 270° „90° w lewo“: ten sam wynik. Obrót dodaje się do obrotu, który strona już ma.

Częste wzorce poprawek

• Wszystkie zeskanowane strony są poziome, a powinny być pionowe. Obróć wszystkie strony o 90° w prawo.
• Każda parzysta strona jest do góry nogami. Obróć o 180° i podaj tylko parzyste numery stron (2, 4, 6, …). Zdarza się to w niektórych skanerach dwustronnych, które podają obie strony górną krawędzią do przodu.
• Mieszane orientacje w scalonym pliku. Podaj w polu stron konkretne strony do obrócenia, na przykład 2, 5, 9.
• Zdjęcie z telefonu dołączone jako strona PDF. Często wymaga 90° dla zdjęcia zrobionego w trybie pionowym.

Dlaczego obrót czasem się cofa

Niektóre starsze narzędzia PDF ignorują flagę /Rotate i zawsze wyświetlają strony pod kątem 0°. Jeśli odbiorca w dalszej części procesu (silnik przetwarzania formularzy, sterownik starszej drukarki biurowej) znów pokazuje Twoją obróconą stronę bokiem, może być konieczny ponowny eksport ścieżką transformacji treści. Dziś to rzadki przypadek awarii.

Lista kontrolna po obrocie

• Warstwa tekstowa OCR. Jeśli plik ma warstwę tekstową OCR, obraca się ona wraz ze stroną. Wyszukiwanie nadal działa.
• Zakładki. Bez zmian: wskazują strony, a nie orientacje.
• Pola formularza. Obszary klikalne pól obracają się wraz ze stroną. Formularz wypełniony przed obrotem pozostaje dostępny po obrocie.
• Podgląd wydruku. Obrócone strony drukują się w prawidłowej orientacji z programów Acrobat, Podgląd i Chrome.