Konwerter EML na PDF

Wybrany plik jest przechowywany w tej karcie przeglądarki do 30 minut, aby kolejne kroki mogły z niego korzystać. Zacznij od nowa, aby go usunąć.

Dalej: opcje strony

Wybierz plik .eml i otrzymaj PDF wiadomości: temat jako tytuł, następnie Od, Do, DW, Data i treść, a po nich nazwy i rozmiary załączników. Działają wiadomości tekstowe i HTML, a polskie znaki, cyrylica, greka i pisma azjatyckie są odczytywane poprawnie, nawet jeśli wiadomość napisano w starszym kodowaniu znaków. Przydatne, gdy e-mail trzeba zarchiwizować, wydrukować lub dołączyć do sprawy, reklamacji albo dokumentacji podatkowej jako jeden dokument.

Jak e-mail staje się plikiem PDF

  1. 1

    Wybierz plik .eml

    Przeciągnij plik na stronę albo go wybierz. Gmail, Outlook, Apple Mail i Thunderbird mogą zapisać wiadomość jako .eml.

  2. 2

    Wybierz opcje strony

    Rozmiar strony (A4 lub Letter), marginesy (wąskie, normalne lub szerokie), czy wypisać załączniki oraz czy pokazać numery stron w stopce.

  3. 3

    Utwórz PDF

    Nagłówki, treść i lista załączników zostaną rozłożone na strony. Najpierw sprawdź podsumowanie w ostatnim kroku.

  4. 4

    Pobierz

    Otwórz stronę wyniku i zapisz PDF.

Co zawiera PDF

Część Co dostajesz
Tytuł Temat wiadomości albo informacja, gdy go nie ma.
Blok nagłówka Od, Do, DW, UDW, Odpowiedz do i Data, jeśli wiadomość je zawiera. Nazwy zapisane innymi alfabetami są odkodowywane.
Treść Wersja HTML, jeśli wiadomość ją ma, w przeciwnym razie zwykły tekst z zachowanymi podziałami wierszy.
Załączniki Lista z nazwą i rozmiarem każdego pliku, gdy ta opcja jest włączona. Same pliki nie są kopiowane do PDF-u.
Stopka Numery stron w rodzaju „2 / 5”, gdy ta opcja jest włączona.

Jak odczytywana jest wiadomość

Plik .eml to zwykły tekst złożony z nagłówków i jednej lub kilku części. Konwerter odczytuje części wiadomości wieloczęściowych, dekoduje treści quoted-printable i base64 oraz stosuje kodowanie zadeklarowane przez nadawcę, dzięki czemu „café”, „Привет” i „日本語” wyświetlają się poprawnie. Tematy i nazwy zapisane w postaci =?UTF-8?B?…?= też są dekodowane.

Co celowo pomijamy

  • Skrypty, formularze, ramki i style w e-mailu HTML są usuwane, podobnie jak linki uruchamiające kod. Zwykłe linki do stron, poczty i miejsc w dokumencie pozostają.
  • Obrazy z internetu nie są ładowane: każdy zastępuje jego opis w nawiasach kwadratowych. Obrazy zapisane w samej wiadomości są zachowywane.
  • Ukryty tekst, na przykład niewidoczne linie podglądu, zostaje usunięty.
  • Układ zostaje uproszczony. Newslettery oparte na kolorach, tłach lub własnych czcionkach będą wyglądać skromniej niż w programie pocztowym.

Warto wiedzieć

  • PDF składa się z obrazów stron, więc tekstu nie da się zaznaczyć, przeszukać ani skopiować. Zachowaj plik .eml, jeśli potrzebujesz tekstu.
  • Przyjmowane są pliki do 25 MB. Pliki .msg z Outlooka to inny format i nie są obsługiwane: najpierw zapisz wiadomość jako .eml.
  • Załączniki są wymienione, nie osadzone. Jeśli potrzebujesz ich w tym samym PDF-ie, zapisz je osobno i połącz pliki później.

Najczęściej zadawane pytania

W Gmailu otwórz wiadomość, użyj menu z trzema kropkami i wybierz Pobierz wiadomość. W Outlooku i Apple Mail przeciągnij wiadomość na pulpit, a w Thunderbirdzie użyj Zapisz jako. Wynikiem jest plik kończący się na .eml.

Nie. PDF wymienia każdy załącznik z nazwą i rozmiarem, a listę możesz wyłączyć w kroku z opcjami. Same pliki załączników pozostają w pliku .eml.

Obrazów znajdujących się na serwerze WWW nie pobieramy, ponieważ ich załadowanie poinformowałoby nadawcę, że e-mail został otwarty. Wyświetlają się jako ich opis w nawiasach kwadratowych. Obrazy zapisane w wiadomości są zachowywane.

Nie. Każda strona jest zapisana jako obraz, więc tekstu nie można zaznaczyć, przeszukać ani skopiować.

Wiadomość jest odczytywana, a PDF składany w przeglądarce. Gdy PDF jest gotowy, zostaje wysłany na nasz serwer, aby strona wyniku mogła Ci go udostępnić.

Powiązane narzędzia

Narzędzie jest dostępne w innych językach