Konwerter PDF do Word

PDF na Word

Wyodrębnianie tekstu z PDF...

Ktoś wysłał Ci umowę jako PDF, a teraz trzeba zmienić jeden zapis. To narzędzie odtwarza dokument jako prawdziwy plik DOCX: tekst trafia do akapitów, nie do dziesiątek pól tekstowych; nagłówki dostają style Worda; listy pozostają listami; tabele stają się tabelami Worda, a obrazy są osadzane w tekście. Zeskanowane PDF-y najpierw przechodzą przez OCR, dzięki czemu wynik naprawdę da się edytować, zamiast oglądać obrazek w pliku Word.

Jak przekonwertować PDF do Word

  1. 1

    Prześlij PDF

    Może to być plik tekstowy albo skan. Skan uruchamia OCR przed konwersją.

  2. 2

    Wybierz tryb wierności

    Flow pozwala akapitom naturalnie się przełamywać. Exact lepiej zachowuje położenie elementów, używając większej liczby pól tekstowych.

  3. 3

    Uruchom przetwarzanie

    Nagłówki, listy i tabele są wykrywane. Obrazy są osadzane w rozdzielczości pliku źródłowego.

  4. 4

    Pobierz DOCX

    Otwórz plik w Wordzie, LibreOffice lub Google Docs i edytuj normalnie.

Tryb Flow albo Exact

Tryb Zalety Ograniczenia
Flow Tekst wygodnie przelewa się podczas edycji, a style są łatwiejsze w użyciu Kolumny i niestandardowe układy mogą się przesunąć
Exact Wygląd strony pozostaje bardzo zbliżony do oryginalnego PDF Edycja jest mniej wygodna, bo więcej tekstu trafia do pól tekstowych

Wybierz Flow dla dokumentów, które będziesz intensywnie poprawiać. Wybierz Exact dla kopii archiwalnych lub układów wymagających tylko drobnych zmian.

Co zostaje zachowane

  • Style akapitów rozpoznane na podstawie rozmiarów czcionek i struktury.
  • Listy punktowane i numerowane z właściwymi poziomami wcięć.
  • Tabele wraz z komórkami, także scalonymi komórkami z PDF.
  • Obrazy w tekście w oryginalnej rozdzielczości, umieszczone mniej więcej w pierwotnym miejscu.
  • Hiperłącza z adnotacji linków oraz adresy URL automatycznie wykryte w tekście.
  • Przypisy dolne jako przypisy Worda z automatycznie numerowanymi odwołaniami.

Co warto sprawdzić po konwersji

  • Czcionki firmowe. Jeśli oryginalna czcionka nie jest zainstalowana, Word zastąpi ją na przykład Calibri albo Times i odstępy mogą się zmienić. Osadź czcionki podczas eksportu, jeśli wynik ma wyglądać identycznie.
  • Złożone układy wielokolumnowe takie jak gazety lub magazyny często przechodzą do jednej kolumny, chyba że użyjesz trybu Exact.
  • Pola formularzy. Wypełnialne formularze PDF zmieniają się w zwykłe pola tekstowe. W razie potrzeby utwórz pola interaktywne ponownie w Wordzie.

Wskazówki dla czystego wyniku

  1. Jeśli PDF powstał pierwotnie z prawdziwego pliku DOCX, konwersja zwykle jest niemal idealna.
  2. Przy skanach upewnij się przed przesłaniem, że mają rozdzielczość co najmniej 300 DPI.
  3. Przy dokumentach prawnych z wieloma przypisami otwórz DOCX w Wordzie i włącz znaki formatowania, aby sprawdzić odwołania do przypisów.

Najczęściej zadawane pytania

Tak. Przypisy przypisane do stron w PDF stają się przypisami dolnymi Worda z automatycznie numerowanymi odwołaniami. Przypisy końcowe pozostają przypisami końcowymi. Notatki boczne są przenoszone do najbliższego akapitu jako przypisy.

Prawdopodobnie pominięto OCR. Sprawdź, czy OCR dla skanowanych stron jest włączony i czy język odpowiada dokumentowi, a następnie przekonwertuj plik ponownie.

PDF zablokowany hasłem użytkownika nie może być odczytany przed odblokowaniem. Najpierw usuń hasło narzędziem do odblokowania PDF (potrzebne jest hasło właściciela), a potem wykonaj konwersję.

Przesłany PDF i wygenerowany DOCX pozostają tylko krótko na serwerze przetwarzającym. Oba pliki są usuwane po pobraniu wyniku.

Powiązane narzędzia