Tłumacz brajla

Jak zbudowany jest brajl stopnia 1

Każda komórka brajlowska ma sześć pozycji punktów, ponumerowanych 1-2-3 w lewej kolumnie i 4-5-6 w prawej. Wypełnianie różnych kombinacji daje 64 możliwe wzory, które Unicode przypisuje do bloku zaczynającego się od U+2800. Brajl stopnia 1 (nieskrócony) przypisuje jedną komórkę na literę, więc a to punkt 1 (⠁), b to punkty 1-2 (⠃) i tak dalej. Dwa specjalne przedrostki zmieniają sposób odczytu kolejnej komórki: znak wielkiej litery (⠠) oznacza wielką literę, a znak liczby (⠼) przełącza następne komórki na cyfry, gdzie a-j oznaczają 1-0.

Przykład krok po kroku

Kodowanie Hi 5! przechodzi przez wszystkie reguły:

• H to wielka litera, więc staje się znakiem wielkiej litery + h: ⠠⠓
• i to zwykła litera: ⠊
• spacja pozostaje spacją
• 5 wymaga najpierw znaku liczby, a potem komórki dla 5 (która wykorzystuje wzór litery e): ⠼⠑
• ! to znak interpunkcyjny: ⠖

Pełny wynik to ⠠⠓⠊ ⠼⠑⠖.

Tabela liter

Częste pułapki

To narzędzie tworzy brajl stopnia 1 (nieskrócony), a nie stopnia 2, który używa skrótów dla całych słów i częstych grup liter, dzięki czemu świetnie nadaje się do nauki, ale nie zastępuje certyfikowanej transkrypcji. Znak liczby obowiązuje aż do pojawienia się spacji lub komórki niebędącej cyfrą, więc liczby wielocyfrowe, takie jak 42, mają jeden przedrostek ⠼. Czcionki pozbawione bloku brajlowskiego wyświetlają komórki jako puste prostokąty; skopiuj tekst do edytora obsługującego Unicode, aby poprawnie zobaczyć punkty.